[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” min_height=”51.1px” custom_margin=”||-3px|||” custom_padding=”0px||4px|||” animation_style=”fade” box_shadow_style=”preset6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px||11px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/sansimonne.com\/ing\/?page_id=1176″ button_text=”English” admin_label=”BOLIVIAN FESTIVAL” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”13px” button_text_color=”#E02B20″ custom_margin=”6px||-7px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_repeat=”on” background_color_gradient_direction=”233deg” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.61) 0%|rgba(186,186,186,0.45) 100%” background_image=”https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20250303-_DSC1969-Enhanced-NR-scaled.jpg” background_blend=”overlay” min_height=”283px” custom_margin=”2px|||||” custom_padding=”6px||23px||false|false” animation_style=”fade” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”108px||108px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”bc3df28d-7a1e-4346-9b94-aa11c48ce922″ header_4_font=”Open Sans|700||on|||||” header_4_text_color=”#FFFFFF” header_4_font_size=”14px” header_4_letter_spacing=”0.3em” header_4_line_height=”1.7em” background_layout=”dark” custom_margin=”||0px|-57px|false|false” custom_padding=”|0px|0px|37px||” header_4_font_size_tablet=”12px” header_4_font_size_phone=”10px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset1″ text_text_shadow_horizontal_length=”0.2em” text_text_shadow_vertical_length=”0.2em” text_text_shadow_blur_strength=”0.18em” text_text_shadow_color=”#000000″ locked=”off” inline_fonts=”Oswald” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”b0bf5418-994a-43d1-aef8-7d7c6764119d” header_font=”Yusei Magic||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”80px” header_line_height=”1.2em” min_height=”59.4px” custom_margin=”|-56px|-10px|-63px||” custom_padding=”0px||0px|0px||” header_font_size_tablet=”72px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset1″ text_text_shadow_horizontal_length=”0.24em” text_text_shadow_vertical_length=”0.24em” text_text_shadow_blur_strength=”0.19em” text_text_shadow_color=”#000000″ locked=”off” inline_fonts=”Allison” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”b0bf5418-994a-43d1-aef8-7d7c6764119d” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”17px” header_font=”Yusei Magic||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”80px” header_line_height=”1.2em” min_height=”43.4px” custom_margin=”|-56px|20px|-63px||” custom_padding=”0px||0px|0px||” header_font_size_tablet=”72px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset1″ text_text_shadow_color=”#000000″ locked=”off” inline_fonts=”Allison” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”EN VIVO!” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#841111″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_icon font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” icon_width=”72px” url=”https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CDwrYeoMH\/” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” border_color_all=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#fcf8f3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||1px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
La Virgen del Socav\u00f3n<\/strong>, venerada en la ciudad de Oruro, Bolivia<\/strong>, es una de las advocaciones marianas m\u00e1s representativas de los Andes y la figura central del Carnaval de Oruro<\/strong>, una de las celebraciones culturales y religiosas m\u00e1s importantes de Sudam\u00e9rica. Su historia est\u00e1 profundamente ligada a la miner\u00eda, al sincretismo religioso y a la identidad del pueblo orure\u00f1o.<\/p>\n Desde tiempos prehisp\u00e1nicos, la regi\u00f3n de Oruro fue un importante centro de actividad minera. Con la llegada de los espa\u00f1oles en el siglo XVI, la explotaci\u00f3n de la plata se intensific\u00f3, y miles de ind\u00edgenas y mestizos fueron obligados a trabajar en condiciones extremadamente duras dentro de los socavones.<\/p>\n La vida del minero estaba marcada por el peligro constante: derrumbes, gases t\u00f3xicos, enfermedades y accidentes mortales. Frente a esta realidad, la fe se convirti\u00f3 en un refugio espiritual. Los trabajadores de las minas desarrollaron una religiosidad particular que mezclaba creencias andinas ancestrales<\/strong> con la fe cristiana<\/strong>, dando origen a un profundo sincretismo cultural.<\/p>\n La tradici\u00f3n m\u00e1s conocida sobre el origen de la devoci\u00f3n se sit\u00faa a finales del siglo XVIII. Seg\u00fan el relato popular, en Oruro viv\u00eda un bandolero llamado Nina-Nina<\/strong>, tambi\u00e9n identificado como Anselmo Belarmino<\/strong>, temido por algunos pero protector de los m\u00e1s pobres.<\/p>\n \n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Virgen-del-Socavon-scaled.jpeg” title_text=”Virgen del Socav\u00f3n” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Gravemente herido tras un enfrentamiento, Nina-Nina fue encontrado agonizando cerca de un socav\u00f3n. Antes de morir, pidi\u00f3 ser enterrado en ese lugar. Tiempo despu\u00e9s, al cumplirse un aniversario de su muerte, los pobladores hallaron en el interior del socav\u00f3n una imagen pintada de la Virgen Mar\u00eda<\/strong>, lo que fue interpretado como un milagro. Desde entonces, el sitio comenz\u00f3 a ser venerado.<\/p>\n El t\u00e9rmino socav\u00f3n<\/em> hace referencia a los t\u00faneles mineros, espacios considerados sagrados y peligrosos al mismo tiempo. Para los mineros, el interior de la mina representaba el mundo subterr\u00e1neo, habitado por fuerzas sobrenaturales.<\/p>\n En este contexto surge la dualidad espiritual: por un lado, la Virgen del Socav\u00f3n<\/strong>, s\u00edmbolo del bien, la protecci\u00f3n y la luz; por otro, el T\u00edo de la mina<\/strong>, figura que representa las fuerzas de la tierra. Ambos conviven en la cosmovisi\u00f3n andina, reflejando el equilibrio entre lo espiritual y lo terrenal.<\/p>\n Con el crecimiento de la devoci\u00f3n, se decidi\u00f3 construir un templo en honor a la Virgen. El Santuario del Socav\u00f3n<\/strong> fue edificado sobre el cerro Pie de Gallo, cerca del lugar donde se encontr\u00f3 la imagen original. Con el paso del tiempo, el santuario se convirti\u00f3 en un importante centro de peregrinaci\u00f3n y fe.<\/p>\n La Virgen fue reconocida oficialmente por la Iglesia Cat\u00f3lica como Virgen de la Candelaria del Socav\u00f3n<\/strong>, reforzando su importancia religiosa a nivel nacional.<\/p>\n El Carnaval de Oruro es una manifestaci\u00f3n \u00fanica donde la fe y la cultura se unen. Las danzas folkl\u00f3ricas no son solo expresiones art\u00edsticas, sino promesas de devoci\u00f3n<\/strong>. Los bailarines recorren m\u00e1s de cuatro kil\u00f3metros danzando hasta el santuario como ofrenda a la Virgen.<\/p>\n Entre las danzas m\u00e1s representativas se encuentran:<\/p>\n La Diablada<\/strong>, que simboliza la lucha entre el bien y el mal<\/p>\n<\/li>\n La Morenada<\/strong>, ligada a la memoria hist\u00f3rica de los pueblos afrodescendientes<\/p>\n<\/li>\n Los Caporales<\/strong>, Tobas<\/strong>, Llameradas<\/strong>, entre otras<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Cada danza es una forma de agradecimiento, petici\u00f3n o promesa cumplida a la Virgen del Socav\u00f3n.<\/p>\n En el a\u00f1o 2001, el Carnaval de Oruro<\/strong> fue declarado por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad<\/em>, destacando su valor cultural, hist\u00f3rico y espiritual. En este reconocimiento, la Virgen del Socav\u00f3n ocupa un lugar central como s\u00edmbolo de unidad y fe.<\/p>\n Hoy en d\u00eda, la Virgen del Socav\u00f3n representa:<\/p>\n La protecci\u00f3n de los mineros<\/strong><\/p>\n<\/li>\n La identidad cultural de Oruro<\/strong><\/p>\n<\/li>\n La fusi\u00f3n de tradiciones ancestrales y cristianas<\/strong><\/p>\n<\/li>\n Un s\u00edmbolo de fe para Bolivia y el mundo<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Miles de devotos, tanto nacionales como extranjeros, visitan el santuario cada a\u00f1o, reafirmando una tradici\u00f3n viva que se transmite de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#440009″ min_height=”59px” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Low-Ticket-Alert-2.png” title_text=”Low Ticket Alert (2)” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Footer” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(255,255,255,0.91)” background_image=”https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20250301-_DSC8886-scaled.jpg” background_blend=”saturation” custom_padding=”40px||5px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SanSimonCochabamba.png” title_text=”SanSimonCochabamba” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” transform_scale=”120%|120%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_3_font=”Open Sans|700||on|||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_font_size=”14px” header_3_letter_spacing=”3px” text_orientation=”center” custom_margin=”||0px||false|false” header_font_size_tablet=”55px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_font_size_tablet=”13px” header_3_font_size_phone=”12px” header_3_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”2e1ca0a8-a515-4ca3-8814-65eea4b82393″ text_font=”Open Sans||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.9em” header_5_font=”Open Sans|700||on|||||” header_5_text_color=”#000000″ header_5_font_size=”14px” header_5_letter_spacing=”3px” header_5_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”Oswald” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/span><\/p>\n Roundhead Brewing Co.<\/span><\/p>\n<\/div>\n 1 Westinghouse Plaza, Bldg. #10<\/span><\/p>\n<\/div>\n Hyde Park, MA 02136<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_3_font=”Open Sans|700||on|||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_font_size=”14px” header_3_letter_spacing=”3px” text_orientation=”center” custom_margin=”||0px||false|false” header_font_size_tablet=”55px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_font_size_tablet=”13px” header_3_font_size_phone=”12px” header_3_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”Open Sans||||||||” text_font_size=”16px” link_font=”Open Sans||||||||” link_text_color=”#666666″ link_font_size=”16px” header_5_font=”Open Sans|700||on|||||” header_5_text_color=”#000000″ header_5_font_size=”14px” header_5_letter_spacing=”3px” header_5_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” link_font_size_tablet=”15px” link_font_size_phone=”14px” link_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”55px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n sansimonne@gmail.com<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_3_font=”Open Sans|700||on|||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_font_size=”14px” header_3_letter_spacing=”3px” text_orientation=”center” custom_margin=”||0px||false|false” header_font_size_tablet=”55px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_font_size_tablet=”13px” header_3_font_size_phone=”12px” header_3_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”2e1ca0a8-a515-4ca3-8814-65eea4b82393″ text_font=”Open Sans||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.9em” header_5_font=”Open Sans|700||on|||||” header_5_text_color=”#000000″ header_5_font_size=”14px” header_5_letter_spacing=”3px” header_5_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u00a0(617) 652 – 0070<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/RoundHead-Brewing.png” title_text=”RoundHead-Brewing” url=”https:\/\/roundheadbrewing.com\/” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” inline_fonts=”Oswald” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Te invitamos a vivir la magia del CarnavalFestival Virgen del Socav\u00f3n1ro de Febrero, 2026Historia de la Virgen del Socav\u00f3n La Virgen del Socav\u00f3n, venerada en la ciudad de Oruro, Bolivia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"795","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1508","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1508"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1874,"href":"https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508\/revisions\/1874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sansimonne.com\/ne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Contexto hist\u00f3rico y minero<\/h4>\n
La leyenda del bandolero Nina-Nina<\/h4>\n
El Socav\u00f3n como espacio sagrado<\/h4>\n
Construcci\u00f3n del Santuario del Socav\u00f3n<\/h4>\n
Carnaval de Oruro<\/h4>\n
\n
Reconocimiento internacional<\/h4>\n
Significado actual<\/h4>\n
\n
Direcci\u00f3n<\/h3>\n
Correo electronico<\/h3>\n
Telefono<\/h3>\n
El festival tambi\u00e9n contar\u00e1 con una deliciosa selecci\u00f3n de comidas y bebidas disponibles para la venta de Roundhead Brewing Co., la primera cervecer\u00eda de propiedad latina en Massachusetts. Conocida por sus platos creativos y bebidas inspiradas en la cultura peruana y andina, Roundhead Brewing Co. se enorgullece en asociarse con Caporales Sim\u00f3n Cochabamba para celebrar y apoyar a las diversas comunidades del area de New England.<\/span><\/h4>\n